-
1 the dogs kept on barking
Макаров: собаки непрерывно лаялиУниверсальный англо-русский словарь > the dogs kept on barking
-
2 собаки непрерывно лаяли
Makarov: dogs kept on barking, the dogs kept on barkingУниверсальный русско-английский словарь > собаки непрерывно лаяли
-
3 keep on
[ʹki:pʹɒn] phr v1. 1) продолжать (делать что-л.)keep on! - продолжайте!, дальше!
to keep on trying - снова и снова пытаться (что-л. сделать)
2) продолжаться2. не снимать3. держаться, не отлетатьthe buttons do not keep on - эти пуговицы не держатся /отлетают/
4. не увольнять5. (at)1) приставать к кому-л. с просьбамиshe kept on at me about job - она всё приставала ко мне, чтобы я устроил её на работу
2) беспрестанно бранить, отчитывать кого-л. -
4 keep on
1. phr v продолжатьkeep on! — продолжайте!, дальше!
keep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
2. phr v продолжаться3. phr v не снимать4. phr v держаться, не отлетатьto keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
keep away — держаться в отдалении; не находиться вблизи
5. phr v не увольнятьlend me some money to keep me afloat — одолжи мне денег, а то я на мели
6. phr v она всё приставала ко мне, чтобы я устроил её на работуСинонимический ряд:endure (verb) abide; carry on; continue; endure; go on; hang on; persevere; persist; remain constant; remain faithful; remain steadfast -
5 лаять
1. barking2. bark3. yelpСинонимический ряд:тявкать (глаг.) брехать; гавкать; заливаться лаем; тявкать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский